Leistungen

Sie haben einen Text. Einen wertvollen Rohdiamanten. Er wirkt unauffällig, wie von einem feinen Schleier überzogen. Sein Licht kann sich noch nicht voll entfalten.

Dann wenden Sie sich an einen Profi. Ich helfe Ihnen, die Text-Vorzüge ins rechte Licht zu rücken. Stilistisch ungelenken Passagen und überflüssigen Schnörkeln rücke ich resolut zu Leibe, glätte den Fluss Ihres Textes und bringe seine subtilsten Facetten zum Vorschein. Winzige Korrekturen können viel bewirken. Und Ihr Text erstrahlt in einem neuen Glanz.

Vertrauen Sie mir Ihren Rohdiamanten an. Ich bringe ihn zum Funkeln.

Lektorat

Ich schleife Ihre Texte fein, lektoriere für Verlage, Autoren, Studenten, Wissenschaft und Unternehmen. Mein Lektorat für Sachbuch, Buch-Manuskript oder Abschlussarbeiten gibt Ihrem Text den nötigen Schliff.

Korrektorat

Ich bringe Ihren Text auf den Punkt. Fachlich versiert und zuverlässig korrigiere ich Texte im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung und formale Einheitlichkeit.

Text & Textüberarbeitung

Ich verfasse für Sie eingängige Texte ganz nach Ihren Vorstellungen. Und ich biete Ihnen eine kompetente Überarbeitung und Textoptimierung an. Denn gute, wirksame Texte sind kein Zufall!

Dr. Hanne Tyslik

Lektorin, Korrektorin, Texterin für Verlage, Institutionen, Unternehmen, Autoren und Privatleute sowie Wissenschaftslektorat.

LektorinAls freie Lektorin und Texterin bin ich seit 2005 tätig für Verlage, (u.a. AULA-Verlag, Verlag HERDER, kalliope paperbacks, Ute Fuchs Verlag), Institutionen (z.B. Stadtmarketing Mannheim, Academia Sinica), Unternehmen (Polster Aktuell, Airport Hotel Erfurt), Agenturen (wenk marketing), Autoren und Privatleute. Zudem biete ich wissenschaftliches Lektorat und Korrektorat für Dissertationen und akademische Texte an.

Mein Angebot für Lektorat und Korrektorat umfasst:

  • ein sorgfältiges Manuskriptlektorat für Verlage und Autoren (Roman und Sachbuch)
  • das Wissenschaftslektorat für akademische Texte
  • die Textredaktion für Unternehmen und Industrie (Werbebroschüren, Flyer)

Woran ich zurzeit neben anderen, kleineren Projekten arbeite:

Als Korrektorin für folgende Zeitschriften des Verlags HERDER, Freiburg

  • CHRIST IN DER GEGENWART (erscheint wöchentlich, Umfang: 8 Seiten)
  • BILDER DER GEGENWART (monatlich, 12 Seiten, mit Bildern)
  • BÜCHER DER GEGENWART (halbjährlich, 8 Seiten)

(mehr …)

Kundenstimmen

Folgende Kunden habe ich mit fein geschliffenen Texten zum Strahlen gebracht:

Ich habe Text-Feinschliff mit dem Lektorat meines wissenschaftlichen Aufsatzes beauftragt und freue mich sehr, die richtige Wahl getroffen zu haben. Das wissenschaftliche Lektorat ist sehr professionell, überaus gründlich und sehr zügig durchgeführt worden – und das zu einem durchaus angemessenen Preis. Zudem waren mir die zahlreichen Tipps und Hilfestellungen der freundlichen Lektorin von großem Nutzen. Ich bin sehr zufrieden mit der geleisteten Arbeit von Frau Dr. Hannelore Tyslik und kann Text-Feinschliff nur wärmstens weiterempfehlen! Ich persönlich werde weiterhin mit Freude die Leistungen von Frau Dr. Hannelore Tyslik in Anspruch nehmen. (Dr. Chern Chen, verantwortlicher Redakteur der Fachzeitschrift EurAmerica, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taipeh)

Redakteur EurAmerica, Taipeh

Frau Dr. Tyslik hat sich meiner Abschlussarbeit angenommen und ich bin von ihrer Leistung und ihrem Service sehr beeindruckt. Sie lektoriert mit viel Verstand und Gefühl und ist dabei auch noch unglaublich geduldig und freundlich. Man fühlt sich als Kunde mit seinem Anliegen wirklich ernst genommen. Auch von ihrem Service im Bereich Word-Formatierung (hier waren es vor allem die Überschriften und die Fußnoten, die einer Verjüngungskur bedurften) war ich begeistert, weil sich dadurch das optische Bild meiner Arbeit deutlich verbessert hat, was meiner Endnote natürlich zugutekam. Zudem war sie bis zum Schluss erreichbar, was ich ihr ebenfalls hoch anrechne. Zusammenfassend kann ich nur sagen: Frau Dr. Tyslik ist vielleicht etwas teurer als andere Lektorinnen, aber sie ist jeden einzelnen Euro wert, und ich kann sie nur wärmstens weiterempfehlen. Qualität macht sich eben bezahlt.

Florian Schön, Doktorand

Danke, danke, liebe Frau Tyslik! Ich hätte ohne Ihre Hilfe die Abschlussarbeit nicht zu Ende geschrieben. Sie haben mich durch Ihre positive Art neu motiviert und auf den richtigen Weg gebracht. Meine Texte klingen jetzt richtig gut. Ihre kurzen, prägnanten Erläuterungen haben mich mehr über das Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten gelehrt als die Vorlesungen, die sich mit diesem Themenbereich befassen. Vielen herzlichen Dank!

Verfasserin einer Abschlussarbeit

Blog

Dies ist das Blog von text-feinschliff.de – An dieser Stelle finden Sie ab und zu neue Beiträge und Buchrezensionen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Dr. Hanne Tyslik.

Kontakt

Gerne unterstütze ich Sie mit Ihrem Text!

Nehmen Sie bitte – telefonisch oder per E-Mail – Kontakt zu mir auf.
Ihre Fragen beantworte ich Ihnen gerne.

E-Mail: info@text-feinschliff.de

Telefon:  0621 8205880

(mehr …)