Sie setzen sich über das Kontaktformular (gerne aber auch telefonisch oder auf dem traditionellen Postweg) mit mir in Verbindung und richten eine unverbindliche Anfrage an mich. Geben Sie bitte an, ob Sie an einem Korrektorat oder an einem Lektorat interessiert sind. Gerne können Sie mir auch Ihren Wunschtermin nennen. Im Idealfall schicken Sie mir drei repräsentative Seiten Ihres Manuskripts per Fax oder E-Mail zu, und ich erstelle Ihnen umgehend (in der Regel noch am gleichen Tag) einen Kostenvoranschlag, der direkt auf die Korrektur Ihres Textes zugeschnitten ist.
Wenn Sie mein Angebot annehmen möchten, schicken Sie mir Ihren Text per E-Mail als Word- oder PDF-Datei, per Post oder - bei Aufträgen geringen Umfangs - per Fax zu. Sie erhalten dann von mir ein definitives Angebot (Festhonorar, Bearbeitungszeitraum) mitsamt einer Auftragsbestätigung, die Sie unterschrieben per Fax oder Brief an mich zurückschicken. Erst danach gilt der Vertrag als geschlossen, und ich beginne mit meiner Arbeit.
Bei der Bearbeitung Ihres Textes bieten sich mehrere Möglichkeiten an:
- Bei kleineren Aufträgen können Sie mir ein Fax schicken, ich trage die Korrekturen manuell ein und faxe den korrigierten Text zurück.
- Sie schicken mir Ihren Text per Post zu. Dieser Weg bietet sich vor allem bei umfangreichen Aufträgen an. Die Korrekturen nehme ich auf dem Papier vor. Sie erhalten Ihr Manuskript per Post oder Kurier zurück.
- Sie schicken mir Ihren Text per E-Mail als Word-Datei zu. In diesem Fall nehme ich Änderungen bei aktivierter Änderungsverfolgung direkt in der Datei vor. Das erspart Ihnen die Überarbeitungszeit an der Tastatur. Sie erhalten die korrigierte Word-Datei per E-Mail zurück und können mit Hilfe des programminternen Überarbeiten-Modus jede meiner Änderungen verfolgen und entweder einzeln akzeptieren oder ablehnen oder aber alle Vorschläge auf einmal übernehmen.
- Sie schicken per E-Mail eine PDF-Datei. Dies ist bei Texten geringen Umfangs sinnvoll. Die Korrekturen liste ich in einer E-Mail auf oder gebe sie Ihnen telefonisch durch.
Innerhalb des vereinbarten Zeitraums schicke ich Ihnen den bearbeiteten Text zurück. Neukunden stelle ich bei umfangreicheren Aufträgen Zwischenrechnungen. Die Rechnung erhalten Sie per Fax oder per Post und bezahlen diese binnen zwei Wochen nach Eingang.
